Cytopoint®
DE COÇA COÇA E INFELIZ
PARA PAÇOCA E ANA LIZ
Para cães com dermatite atópica
CYTOPOINT® oferece de 4 a 8 semanas de alívio com uma única injeção aplicada em consultório, ajudando a melhorar a qualidade de vida dos cães e suas famílias1
FOCO NO ALVO
Objetiva e neutraliza a interleucina (IL)-31, uma importante citocina indutora da coceira na dermatite atópica2
CYTOPOINT® imita a função imune natural dos cães; o produto foca a via da IL-31, que está envolvida no ciclo da coceira e da inflamação2
Um aprofundamento sobre o Mecanismo de Ação de Cytopoint
Como Cytopoint age
- CYTOPOINT é um anticorpo monoclonal (mAb) que objetiva e neutraliza especificamente a IL-31 canina, uma importante citocina envolvida na transmissão de sinais de coceira para o cérebro na dermatite atópica2
- Por ser altamente direcionado a uma citocina específica envolvida na dermatite atópica canina, CYTOPOINT causa impacto mínimo sobre as funções imunes normais3
- CYTOPOINT age como os anticorpos de ocorrência natural e é eliminado da mesma forma, através das vias normais de degradação de proteínas, com envolvimento mínimo do fígado ou dos rins
- Anticorpo monoclonal (mAb): uma preparação de anticorpo simples e homogênea derivada de uma única linhagem de linfócitos B. A terapia com anticorpos monoclonais se destina a imitar a função imune normal ao reconhecer e se ligar a um único segmento, ou epítopo, de um determinado antígeno-alvo.4,5
- Interleucina 31 (IL-31): uma citocina que desencadeia o processo de envio de sinais de prurido para o cérebro.2
- Citocina: uma proteína que sinaliza para outras células ao se ligar a receptores nessas células.6
- mAbs são catabolizados dentro das células em aminoácidos e peptídeos. Eles não são metabolizados no fígado ou nos rins, portanto não se transformam em metabólitos reativos ou tóxicos, nem são excretados na urina. Assim, é muito improvável que os mesmos induzam a toxicidade hepática ou renal.
Indicações : CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite atópica em cães.
CYTOPOINT® AJUDA A INTERROMPER O CICLO DO PRURIDO, FAZENDO COM QUE OS CÃES PAREM DE SE COÇAR, PERMITINDO QUE A PELE DANIFICADA SE RECUPERE
O ciclo do prurido canino
- EXPOSIÇÃO: Os alérgenos entram através da pele, geralmente devido a rupturas ou disfunção da barreira epidérmica.2
- SENSIBILIZAÇÃO: Os alérgenos são detectados pelo sistema imune, que prepara as células imunes para reagir aos alérgenos no futuro.2
- LIBERAÇÃO DE CITOCINAS: A exposição a alérgenos desencadeia a ativação dos linfócitos T e a liberação de citocinas indutoras de coceira e inflamação, como a IL-4, IL-13 e IL-31.2
- ATIVAÇÃO DA ENZIMA JAK: A IL-31 ativa os nervos periféricos por meio da via JAK-STAT, resultando na transmissão do sinal de coceira para o cérebro.3
- ESTIMULAÇÃO DA COCEIRA: O sinal da coceira no cérebro desencadeia o ato de se coçar e outros comportamentos pruriginosos. Isto, combinado à inflamação induzida pelas citocinas, rompe ainda mais a barreira epidérmica.2,4
- DANOS À EPIDERME: A barreira enfraquecida torna o cão mais vulnerável à entrada transepidérmica de alérgenos, desta forma reativando e perpetuando o ciclo da coceira.2
As extensivas pesquisas da Zoetis sobre o ciclo do prurido resultaram em duas terapias inovadoras e altamente direcionadas, proporcionando aos veterinários a flexibilidade de oferecer tratamento customizado para dermatite alérgica e atópica canina.
Indicações: CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite atópica em cães.
Indicações de Apoquel: Controle do prurido associado à dermatite alérgica e controle da dermatite atópica em cães acima de 12 meses de vida.
Referências: 1. Dados em arquivo, Comunicado à Imprensa, agosto de 2015, Zoetis Inc. 2 . Marsella R, Sousa CA, Gonzales AJ, et al. Current understanding of the pathophysiologic mechanisms of canine atopic dermatitis. J Am Vet Med Assoc. 2012;24(2):194-207. doi:10.2460/javma.241.2.194. 3. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2013;24(1):48-53. doi:10.1111/j.1365-3164.2012.01098.x. 4. Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2010 clinical practice guidelines from the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Vet Dermatol. 2010;21(3):233-248. doi:10.1111/j.1365-3164.2010.00889.x.
Este site é destinado a médicos veterinários do Brasil. As informações veterinárias contidas neste site se destinam apenas para fins educativos, não devendo substituir consultas com profissionais veterinários. Todas as decisões relacionadas aos cuidados de um paciente veterinário devem ser tomadas sob orientação do profissional veterinário, considerando as características exclusivas do paciente.
As informações sobre o produto contidas neste site destinam-se somente a residentes do Brasil. Os produtos discutidos neste site podem não estar aprovados para comercialização ou ter bulas diferenciadas em cada país.
Todas as marcas comerciais são de propriedade de Zoetis Services LLC ou empresa coligada ou licenciada, exceto se observado em contrário.
© 2018 Zoetis Services LLC. All rights reserved. CYT-00090R4
AÇÃO RÁPIDA E DURADOURA
Começa a agir em 24 horas e proporciona alívio dos sinais clínicos da dermatite atópica por 4 a 8 semanas*; a aplicação no consultório garante a adesão ao tratamento1
CYTOPOINT é uma escolha segura para praticamente todos os cães
Não há interações medicamentosas conhecidas – seguro em combinação com outros medicamentos, incluindo1:
- APOQUEL® (comprimidos de oclacitinib), corticosteroides, ciclosporina e anti-histamínicos
- Tratamentos como antiparasitários, antibióticos, antifúngicos, vacinas, anti-inflamatórios não esteroidais (AINE) e imunoterapia específica para alérgenos
Mecanismo de ação direcionado pode ajudar a minimizar os efeitos colaterais e evitar efeitos indesejados na função imunológica1
Não sobrecarrega o fígado ou os rins
- CYTOPOINT funciona como anticorpos que ocorrem naturalmente e é eliminado através de vias normais de degradação de proteínas da mesma forma, o que não envolve o fígado ou os rins.
Seguro para usar em cães de qualquer idade2
- Pode ser usado em cães com doenças concomitantesCYTOPOINT é seguro para uso em longo prazo
Segurança comprovada em um estudo laboratorial de 7 meses2
- CYTOPOINT mostrou-se seguro quando administrado em testes laboratoriais em até 5 vezes a dose da bula (10 mg/kg) por mês durante 7 meses. Não foram identificados efeitos de tratamento em observações clínicas ou patologia clínica
CYTOPOINT é seguro para uso em longo prazo
Segurança comprovada em um estudo laboratorial de 7 meses2
- CYTOPOINT mostrou-se seguro quando administrado em testes laboratoriais em até 5 vezes a dose da bula (10 mg/kg) por mês durante 7 meses. Não foram identificados efeitos de tratamento em observações clínicas ou patologia clínica
Monitoramento de segurança em andamento
- O monitoramento contínuo da farmacovigilância, a partir de julho de 2015, continua a mostrar um perfil de segurança semelhante ao observado em ensaios clínicos
Referências: 1. Dados em arquivo, Relatório de Estudo nº C863R-US-12-018, Zoetis Inc.
Este site é destinado a médicos veterinários do Brasil. As informações veterinárias contidas neste site se destinam apenas para fins educativos, não devendo substituir consultas com profissionais veterinários. Todas as decisões relacionadas aos cuidados de um paciente veterinário devem ser tomadas sob orientação do profissional veterinário, considerando as características exclusivas do paciente.
As informações sobre o produto contidas neste site destinam-se somente a residentes do Brasil. Os produtos discutidos neste site podem não estar aprovados para comercialização ou ter bulas diferenciadas em cada país.
Todas as marcas comerciais são de propriedade de Zoetis Services LLC ou empresa coligada ou licenciada, exceto se observado em contrário.
© 2018 Zoetis Services LLC. Todos os direitos reservados. CYT-00090R4
SEGURO
Para cães de todas as idades, mesmo aqueles portadores de doenças concomitantes, e pode ser utilizado com diversos medicamentos comuns³
CYTOPOINT® imita a função imune natural dos cães; o produto foca a via da IL-31, que está envolvida no ciclo da coceira e da inflamação2
Um aprofundamento sobre o Mecanismo de Ação de Cytopoint
Como Cytopoint age
- CYTOPOINT é um anticorpo monoclonal (mAb) que objetiva e neutraliza especificamente a IL-31 canina, uma importante citocina envolvida na transmissão de sinais de coceira para o cérebro na dermatite atópica2
- Por ser altamente direcionado a uma citocina específica envolvida na dermatite atópica canina, CYTOPOINT causa impacto mínimo sobre as funções imunes normais3
- CYTOPOINT age como os anticorpos de ocorrência natural e é eliminado da mesma forma, através das vias normais de degradação de proteínas, com envolvimento mínimo do fígado ou dos rins
- Anticorpo monoclonal (mAb): uma preparação de anticorpo simples e homogênea derivada de uma única linhagem de linfócitos B. A terapia com anticorpos monoclonais se destina a imitar a função imune normal ao reconhecer e se ligar a um único segmento, ou epítopo, de um determinado antígeno-alvo.4,5
- Interleucina 31 (IL-31): uma citocina que desencadeia o processo de envio de sinais de prurido para o cérebro.2
- Citocina: uma proteína que sinaliza para outras células ao se ligar a receptores nessas células.6
- mAbs são catabolizados dentro das células em aminoácidos e peptídeos. Eles não são metabolizados no fígado ou nos rins, portanto não se transformam em metabólitos reativos ou tóxicos, nem são excretados na urina. Assim, é muito improvável que os mesmos induzam a toxicidade hepática ou renal.
Indicações : CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite atópica em cães.
CYTOPOINT AJUDA A ALIVIAR O PRURIDO EM CÃES EM UM PRAZO DE 24 HORAS, PERMITINDO QUE A PELE SE RECUPERE APÓS APENAS UMA ÚNICA INJEÇÃO1
Alívio efetivo do prurido em 24 horas
- Uma única injeção de CYTOPOINT demonstrou reduzir significativamente o prurido induzido pela IL-31 em cães em um prazo de 24 h após a injeção, com duração de 28 dias2
- CYTOPOINT reduziu o prurido em >50% em todos os cães no Dia 1 e em 95% dos cães no Dia 28
Pontuação média de alívio do prurido segundo avaliação dos tutores1 
Pontuação média de lesões de pele na avaliação dos veterinários 1†
CYTOPOINT oferece uma oportunidade para a pele lesionada se recuperar após 1 injeção1*
Definição de sucesso do tratamento
- Repita a administração a cada 4 a 8 semanas, conforme a necessidade de cada paciente.1
- Alívio bem sucedido do prurido canino foi definido como uma redução na pontuação de prurido de ≥20 mm na escala analógica visual (EAV). A EAV é uma escala para uso de tutores que avalia o prurido desde cão normal (sem prurido) até prurido extremamente intenso, utilizando números de 0 a 100. Os instrumentos de pontuação da EAV foram dados aos tutores acompanhados por explicações de sobre como registrar o prurido com base no comportamento do cão. Os tutores registraram o prurido nos Dias 1, 2, 3, 7 e a cada 7 dias subsequentemente.1
- Estatisticamente significativo em comparação ao placebo (P≤0.05). (P≤0.05).
- As médias dos Dia 0 são valores de média aritmética
Indicações: CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite atópica em cães.
Referências: 1. Dados em arquivo, Relatório de Estudo nº C863R-US-12-018, Zoetis Inc.
2. Dados em arquivo, Relatório do estudo n° C166R-US-17-180, Zoetis Inc.
Este site é destinado a profissionais veterinários do Brasil. As informações veterinárias contidas neste site se destinam apenas para fins educativos, não devendo substituir consultas com profissionais veterinários. Todas as decisões relacionadas aos cuidados de um paciente veterinário devem ser tomadas sob orientação do profissional veterinário, considerando as características exclusivas do paciente.
As informações sobre o produto contidas neste site destinam-se somente a residentes do Brasil. Os produtos discutidos neste site podem não estar aprovados para comercialização ou ter bulas diferenciadas em cada país.
Todas as marcas comerciais são de propriedade de Zoetis Services LLC ou empresa coligada ou licenciada, exceto se observado em contrário.
© 2018 Zoetis Services LLC. Todos os direitos reservados. CYT-00090R4
CYTOPOINT é uma escolha segura para praticamente todos os cães
Não há interações medicamentosas conhecidas – seguro em combinação com outros medicamentos, incluindo1:
- APOQUEL® (comprimidos de oclacitinib), corticosteroides, ciclosporina e anti-histamínicos
- Tratamentos como antiparasitários, antibióticos, antifúngicos, vacinas, anti-inflamatórios não esteroidais (AINE) e imunoterapia específica para alérgenos
Mecanismo de ação direcionado pode ajudar a minimizar os efeitos colaterais e evitar efeitos indesejados na função imunológica1
Não sobrecarrega o fígado ou os rins
- CYTOPOINT funciona como anticorpos que ocorrem naturalmente e é eliminado através de vias normais de degradação de proteínas da mesma forma, o que não envolve o fígado ou os rins.
Seguro para usar em cães de qualquer idade2
- Pode ser usado em cães com doenças concomitantesCYTOPOINT é seguro para uso em longo prazo
Segurança comprovada em um estudo laboratorial de 7 meses2
- CYTOPOINT mostrou-se seguro quando administrado em testes laboratoriais em até 5 vezes a dose da bula (10 mg/kg) por mês durante 7 meses. Não foram identificados efeitos de tratamento em observações clínicas ou patologia clínica
CYTOPOINT é seguro para uso em longo prazo
Segurança comprovada em um estudo laboratorial de 7 meses2
- CYTOPOINT mostrou-se seguro quando administrado em testes laboratoriais em até 5 vezes a dose da bula (10 mg/kg) por mês durante 7 meses. Não foram identificados efeitos de tratamento em observações clínicas ou patologia clínica
Monitoramento de segurança em andamento
- O monitoramento contínuo da farmacovigilância, a partir de julho de 2015, continua a mostrar um perfil de segurança semelhante ao observado em ensaios clínicos
Referências: 1. Dados em arquivo, Relatório de Estudo nº C863R-US-12-018, Zoetis Inc.
Este site é destinado a médicos veterinários do Brasil. As informações veterinárias contidas neste site se destinam apenas para fins educativos, não devendo substituir consultas com profissionais veterinários. Todas as decisões relacionadas aos cuidados de um paciente veterinário devem ser tomadas sob orientação do profissional veterinário, considerando as características exclusivas do paciente.
As informações sobre o produto contidas neste site destinam-se somente a residentes do Brasil. Os produtos discutidos neste site podem não estar aprovados para comercialização ou ter bulas diferenciadas em cada país.
Todas as marcas comerciais são de propriedade de Zoetis Services LLC ou empresa coligada ou licenciada, exceto se observado em contrário.
© 2018 Zoetis Services LLC. Todos os direitos reservados. CYT-00090R4
OS EVENTOS ADVERSOS FORAM COMPARÁVEIS AOS DE CÃES DE TUTORES TRATADOS COM PLACEBO¹*
EVENTOS ADVERSOS RELATADOS EM >2% DOS CÃES EM UM ESTUDO DE CAMPO DE SEGURANÇA¹†
| EVENTO ANORMAL DE SAÚDE |  |  |
| Otite Externa | 12,0% (10) | 13,0% (21) |
| Dermatites | 13,3% (11) | 9,9% (16) |
| Infecção Bacteriana de Pele | 12,0% (10) | 9,3% (15) |
| Eritema | 4,8% (4) | 8,0% (13) |
| Vômito | 10,8% (9) | 7,4% (12) |
| Anorexia | 4,8% (4) | 6,2% (10) |
| Letargia | 6,0% (5) | 5,6% (9) |
| Prurido | 19,3% (16) | 4,9% (8) |
| Diarreia | 4,8% (4) | 3,7% (6) |
| Alopecia | 7,2% (6) | 2,5% (4) |
Os casos de vômito, diarreia e letargia resolveram-se espontaneamente sem tratamento11
- Exceto prurido e alopecia, que foram substancialmente mais comuns em cães que receberam placebo.1
- Ocorrência calculada caso a caso – independentemente de quantas observações do mesmo evento anormal de saúde em um cão, apenas uma observação era considerada para cálculo de ocorrência.1
Indicações: CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite alérgica e dermatite atópica em cães.
COMO CALCULAR A DOSE DE CYTOPOINT
- CYTOPOINT está disponível na forma de frascos de 1 mL em quatro concentrações:
10, 20, 30 ou 40 mg/frasco - Aplique a injeção de CYTOPOINT a uma dose mínima de 2 mg/kg de peso corporal. Para sua conveniência, o quadro posológico abaixo pode ser usado como orientação
- Extraia com uma seringa o volume integral de cada frasco e administre o produto como injeção única subcutânea
Clique aqui e confira a bula de Cytopoint
Quadro Posológico de CYTOPOINT
Indicações: CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite atópica em cães.
Este site é destinado a médicos veterinários do Brasil. As informações veterinárias contidas neste site se destinam apenas para fins educativos, não devendo substituir consultas com profissionais veterinários. Todas as decisões relacionadas aos cuidados de um paciente veterinário devem ser tomadas sob orientação do profissional veterinário, considerando as características exclusivas do paciente.
As informações sobre o produto contidas neste site destinam-se somente a residentes do Brasil. Os produtos discutidos neste site podem não estar aprovados para comercialização ou ter bulas diferenciadas em cada país.
Todas as marcas comerciais são de propriedade de Zoetis Services LLC ou empresa coligada ou licenciada, exceto se observado em contrário.
© 2018 Zoetis Services LLC. Todos os direitos reservados. CYT-00090R4
COMO ARMAZENAR CYTOPOINT
Indicações: CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite atópica em cães.
Este site é destinado a médicos veterinários do Brasil. As informações veterinárias contidas neste site se destinam apenas para fins educativos, não devendo substituir consultas com profissionais veterinários. Todas as decisões relacionadas aos cuidados de um paciente veterinário devem ser tomadas sob orientação do profissional veterinário, considerando as características exclusivas do paciente.
As informações sobre o produto contidas neste site destinam-se somente a residentes do Brasil. Os produtos discutidos neste site podem não estar aprovados para comercialização ou ter bulas diferenciadas em cada país.
Todas as marcas comerciais são de propriedade de Zoetis Services LLC ou empresa coligada ou licenciada, exceto se observado em contrário.
© 2018 Zoetis Services LLC. Todos os direitos reservados. CYT-00090R4
O diferencial de CYTOPOINT® — experiências do mundo real
O tratamento que resiste ao tempo
dos pacientes de CYTOPOINT receberam o produto como monoterapia1
Os tutores tiveram que lidar com um número menor de terapias quando a dermatite atópica de seus cães foi controlada com CYTOPOINT. Por exemplo, a maioria dos cães necessitou de menos medicamentos concomitantes, como por exemplo2*:
Esteroides, antibióticos, pomadas tópicas, xampus, dietas hipoalergênicas etc.
Menos tratamentos para tolerar permitem que os cães e seus tutores tenham uma vida confortável e feliz, sem interrupções diárias
Com CYTOPOINT, você pode ajudar a proteger os laços que realmente importam e fazer com que os cães e seus tutores voltem a curtir a vida juntos
Melhore a experiência de tratamento com CYTOPOINT
- CYTOPOINT reduziu a necessidade de terapias concomitantes que complicam e encarecem ainda mais o tratamento.2* Depois de passar a usar CYTOPOINT:
Conquiste a confiança e a fidelidade dos clientes com um tratamento que oferece satisfação
Os tutores dos cães estão muito satisfeitos com CYTOPOINT3
A maioria dos tutores definitivamente continuariam com o tratamento com CYTOPOINT em seus cães3 Muitos mais considerariam manter seus cães em tratamento com CYTOPOINT3 Os tutores valorizam a eficácia duradoura, a segurança e a conveniência das injeções de CYTOPOINT aplicadas em consultórioAnimais felizes, Veterinários felizes. CYTOPOINT aumenta o número de consultas e interações com os clientes
CYTOPOINT proporcionou um aumento de 39% das consultas em relação a outras terapias de dermatite atópica2*
- 10 consultas por ano versus 7 consultas por ano antes de usar CYTOPOINT2
O que você poderia fazer se seus pacientes se consultassem com mais frequência?
- Identificar e intervir rápido no caso de uma crise2
- Educar os tutores sobre os benefícios de outros serviços e oferecer cuidados gerais de saúde (p.ex., tratamento dentário e prevenção contra parasitas durante o ano todo)2
- Melhorar a saúde do paciente e intensificar a fidelidade e a confiança do cliente2
DESENHO DO ESTUDO
Em um estudo retrospectivo, as fichas médicas de 174 cães com dermatite atópica tratados por dermatologistas foram avaliadas por 12 meses antes e 12 meses depois do início do tratamento com CYTOPOINT. A terapia durante ambos os períodos foi irrestrita e poderia incluir (sem se limitar a) corticosteroides, antibióticos, imunoterapia alérgeno-específica, xampus com medicação, dietas de prescrição e terapia tópica. Dados reunidos das fichas médicas incluíram o número de consultas clínicas e o custo dos honorários profissionais, serviços e produtos dispensados para o tratamento da dermatite atópica durante ambos os períodos de tempo. Os dermatologistas oferecem o padrão ouro em termos de cuidados com a pele, e são propensos a oferecer aos tutores de pets toda a gama de opções de tratamento disponíveis. †Repita a administração a cada 4 a 8 semanas conforme a necessidade de cada paciente.Indicações:CYTOPOINT demonstrou ser eficaz para o tratamento de dermatite atópica em cães.
